Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását. Jól sikerült. Igazából, sok újat nem tudott mutatni, bár a koncepció némileg modernizálva lett. Elég sok hasonló japán doramat láttam már - lassan csömört kapok tőle,- de a GTO magasan veri mindegyiket. Eleinte még nagyokat nevettem is a furcsa fejfedőkön. Nevetségesen hatott ez a robotrobi stílusú fejfedő. Még egy sima motoros sisak is jobb lett volna. A verekedős ugrások és egyéb látványos harcok jók voltak, még élveztem is. A főszereplő Fujigaya Taisuke-t nehezen tudtm beleképzelni ebbe a szerepbe, mert annyira kisfiús arca van. Összességében, egyszer nézhetős darab, jelentőségteljesnek beállított általános megállapításokkal. Azért, kicsit elszórakoztatott.
Köszönöm a teljes sorozatot! A főszereplő srácot már láttam az Ikemen Desu Ne című dorámában, ahol nagyon szimpatikus volt. Az előttem szólóval egyetértve a japánok mindig érdekes témákat vetnek fel, de sajnos mostanában ez a tegyünk-be-fiatal-helyes-srácokat-a-suliba-aztán-hagyj- verjék-agyonra-egymást-meg-a-tanárokat stílus megy, ami még jó is lenne, ha nem 180. sorozathoz használnák fel. Erről persze nem a fordítók tehetnek. A koreai sorozatokkal összehasonlítva viszonylag több ilyen akciódús sorozat van, de valahogy a történet sosem bontakozik ki és a jellemfejlődést is hiányolom. Én is az egyszer nézhető, de szórakoztató kategóriába sorolnám. :)
Kedves Hanako!
VálaszTörlésNagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását. Jól sikerült.
Igazából, sok újat nem tudott mutatni, bár a koncepció némileg modernizálva lett. Elég sok hasonló japán doramat láttam már - lassan csömört kapok tőle,- de a GTO magasan veri mindegyiket.
Eleinte még nagyokat nevettem is a furcsa fejfedőkön. Nevetségesen hatott ez a robotrobi stílusú fejfedő. Még egy sima motoros sisak is jobb lett volna. A verekedős ugrások és egyéb látványos harcok jók voltak, még élveztem is. A főszereplő Fujigaya Taisuke-t nehezen tudtm beleképzelni ebbe a szerepbe, mert annyira kisfiús arca van. Összességében, egyszer nézhetős darab, jelentőségteljesnek beállított általános megállapításokkal.
Azért, kicsit elszórakoztatott.
Köszönöm a teljes sorozatot!
VálaszTörlésA főszereplő srácot már láttam az Ikemen Desu Ne című dorámában, ahol nagyon szimpatikus volt. Az előttem szólóval egyetértve a japánok mindig érdekes témákat vetnek fel, de sajnos mostanában ez a tegyünk-be-fiatal-helyes-srácokat-a-suliba-aztán-hagyj- verjék-agyonra-egymást-meg-a-tanárokat stílus megy, ami még jó is lenne, ha nem 180. sorozathoz használnák fel. Erről persze nem a fordítók tehetnek. A koreai sorozatokkal összehasonlítva viszonylag több ilyen akciódús sorozat van, de valahogy a történet sosem bontakozik ki és a jellemfejlődést is hiányolom. Én is az egyszer nézhető, de szórakoztató kategóriába sorolnám. :)