Hanako hozott nektek egy fordítást, köszönjük neki! :)
- nem egy vidám film, szóval zsepiket elő -
Hanako által írt ismertető:
Cím: Kyo no hi wa sayonara (今日の日はさようなら)
Műfaj: Dráma
Tévécsatorna: NTV
Vetítés dátuma: 2013.08.24.
Vetítés ideje: 21:00
Szereplők:
- Ohno Satoshi - Fujioka Kouta
- Tanaka Rio - fiatal Kouta
- Miura Tomokazu - Fujioka Kenjirou
- Kishimoto Kayoko - Fujioka Yasuko
- Mimura - Fujioka Koharu
- Ikeda Hana - fiatal Koharu
- Fukada Kyoko - Ohkubo Yuriko
- Kimura Fumino - Tanabe Etsuko
- Yamada Ryosuke - Harada
- Shimada Kyusaku - Murayama Hiroki
- Mitsuishi Ken - Machida Tetsuo
Akár egyik pillanatról a másikra is megváltozhat az életünk. Elég hozzá egy rosszullét, majd egy kétségbeejtő orvosi diagnózis. Fujioka Koutával pontosan ez történik. Kiderül, hogy vérrákja van. Tudja, hogy élete legnagyobb küzdelme vár rá, de az akadályok minden képzeletet felülmúlnak. Kemoterápia, transzplantáció és csökkenő esélyek...
Hasonló történettel talán már mindannyian találkoztunk. A szerencsésebbek csak filmekben. Személy szerint azért szerettem ezt a filmet, mert mindenféle erőltetett jelenet nélkül mutatja be, miről is szól egy ilyen betegség. Nincsenek benne színpadias szenvedések vagy idealizált karakterek. Egyszerűen minden olyan, mint az életben. Megtudhatjuk, mit jelent a bizonytalanság és a félelem, és hogyan éli meg a helyzetet a család, akinek talán közvetetten még az érintettnél is nagyobb fájdalmat tud okozni egy ilyen betegség.
Bár egy borongós történet, de egy 100-as zsepicsomag kíséretében mindenkinek szívből ajánlom! ^.^
Nagyon tetszett a film, de a 100-as papírzsepi tényleg kellett hozzá. Tényleg túlzásoktól mentesen mutatta be, hogy hogyan éli meg a beteg és a környezete ezt a helyzetet. Köszönöm még egyszer a fordítást.
VálaszTörlés