Kérjük, hogy az általunk készített feliratokat, hardsub videókat NE töltsétek fel semmilyen videómegosztó oldalra sem. Köszönjük, és jó böngészést.

2012. március 25., vasárnap

YamaPi - Route 66 4. rész


Felirat: Ass Srt

10 megjegyzés :

  1. Nagyon tetszik ez a sorozat, érdekes, YamaPi pedig imádni-való. Köszi a fordítást!

    VálaszTörlés
  2. Nem tudom, ide miért nem írtam semmit, pedig már aznap megnéztem, amikor felkerült. Tényleg érdekes ez a sorozat. Az különösen tetszik, amikor arról elmélkednek, milyen más a "fehér ember" mentalitása, mint az övék. Ez nekem is sokszor fura, hogy mennyire prűdek olykor az ázsiaiak (bár ezt mintha valahol már írtam volna). De a japánoknál ez azért meglepő, mert ugyanakkor ők csinálják pl a legdurvább horrorokat is. Valahogy nehéz a kettőt összeegyeztetni. :) A másik, amit nem tudok megszokni, hogy Yamapi mindig a szája elé teszi a kezét, mikor nevet, mintha szégyellné a mosolyát. Vajon ennek van köze az ázsiai mentalitáshoz, vagy egyszerűen csak ő ilyen kis félénk?

    VálaszTörlés
  3. Az ázsiai-amerikai kultúra olyan mint a tűz és víz, ez nyilvánvaló. : D YamaPinak totál fura lehetett az egész úgy ahogy van, de az biztos, hogy pizitív irányban hatottak rá ezek a dolgok. :3
    YamaPi szokása, hogy így nevet, mivel eléggé szégyenlős a drága. >.< Ez általában az olyan műsorokban van, ahol idősebbekkel van, a NewS tagokkal persze nem csinálja így, de ilyen körökben teljesen megszokott. :33

    VálaszTörlés
  4. Igen, azt kezdem észrevenni, hogy csak a jól megszokott közegében tud igazán felszabadulni. De ugyanakkor ez mégis furcsa, hiszen itt sem egy idegennel beszélget, hanem valakivel, akivel máskor is összejárnak inni. Hát mindenesetre kell még idő ahhoz, hogy ezt megszokjam. :) Különben szerintem is jó hatással lehetett rá ez a nyíltság és közvetlenség, mert mintha egyre felszabadultabb lenne a sorozat során. Azért akkor eléggé elpirult, mikor mondta neki a tetkós, hogy ha lány lenne, most megcsókolná. :D

    VálaszTörlés
  5. Hát összejárnak, de mivel egy doriban szerepeltek. /Code Blue/, ezért tiszteli őt, mint színészt. >.< Ő már csak ilyen. >.< Szerintem kifejezetten imádnivaló, amikor ilyen szégyenlős. >w< Hát azon én is elpirultam volna. xD Mondjuk én épp olyan szégyenlős vagyok mint ő, szóval teljesen megértem a viselkedését. :D

    VálaszTörlés
  6. Nem mondom, hogy nem értem meg, csak szokatlan számomra. :) Főleg egy korabeli fiúnál. De nyilván más kultúra, más szokások, más mentalitás. Egy lánynál szerintem nem olyan meglepő ez, a magam módján én is könnyen zavarba jövök kínos helyzetekben. Viszont a fiúknál az ilyesfajta félénkség inkább kamaszkorban jellemző, és akkor is csak az amúgy is kis szende srácoknál. Yamapi meg ahogy elnéztem a videókban, a legkevésbé sem szende. Sőt... :D De mint írtad, nála ez közegfüggő. Meg valószínűleg ahhoz is köze lehet, amit ő mond a videóban, hogy nem szokott idegenekkel találkozni. Emiatt érthető, ha csak a jól megszokott társaságában tud felszabadulni. Egyébként szerintem is szerethetőbb egy ilyen félénk srác, mint az ellentéte.

    VálaszTörlés
  7. Szerintem is nagyon szerethető. :D Pi-chan régen volt egy kicsit egoista, még olyan 20-21 ves koráig. Aztán ahogy idősödött, egyre félénkebb lett és most már nem csinál olyan dolgokat, mint régen. >.< Csakis ha barátokkal van. :3 Az ilyen műsorokban, ahol beszélgetnek, mindig nagyon kis csendes. :) Igaz, a lányoknál ez teljesen másképp van, de eleve az hogy japán, gondolom, valamennyire tényleg rájátszik. :)

    VálaszTörlés
  8. Őszintén szólva még nem sok videót láttam a korábbi korszakából. A News egyelőre még nem fogott meg annyira, mint Yamapi szóló előadóként. Lehet ez a korom miatt van, de az is lehet, hogy egyszerűen még nem is adtam elég esélyt az egésznek. Mindenesetre ha épp lesz időm, tervezem kicsit feltérképezni a korábbi karrierjét is. Viszont az tény, hogy amit eddig láttam a kamaszkori viselkedéséből, az nyomokban sem emlékeztetett félénkségre, ahogy te is írtad. Érdekes, ha tényleg később alakult ki ez nála. Ilyen jelenséggel még sosem találkoztam. :)

    VálaszTörlés
  9. Igen, régen én is ezt mondogattam. :) Általában úgy van, hogy először mindenki olyan visszafogott és később lesznek bátrabbak. De Pi-chan ennek teljesen az ellentéte. Épp a minap néztem meg a legelső Shounen Clubot, ami 2000-ben játszódott, és Pi-chan volt a műsorvezető, 15 évesen. Hihetetlenül szuperül csinálta, és ő akkor már a Juniorok vezetője is volt. Nagyon magabiztosan viselkedett és az énekeknél meg táncoknál pörgött. :) Érdekes visszanézni, milyen volt régen és milyen emberré is cseperedett. Mostanra sokkal komolyabb lett és éretteb, persze a jó tulajdonságai nem tűntek el és még most is el tudja engedni magát, aminek nagyon örülök. ^^ Amúgy - lehet mert elfogult vagyok - nagyon tudom ajánlani a NewS-t. Számomra ezt a bandát egy banda sem tudja felülmúlni. :) Mondjuk az FT Islandot is úgy szeretem mint őket. :) Úgyhogy ha van időd, mindenképpen nézd vissza, már csak azért is, hogy jobban megismerhesd Pi-chant. ^w^

    VálaszTörlés