Kérjük, hogy az általunk készített feliratokat, hardsub videókat NE töltsétek fel semmilyen videómegosztó oldalra sem. Köszönjük, és jó böngészést.

2012. április 30., hétfő

Bloody Monday 2. évad 1. rész


És megjöttem. >< Tegnap egész nap nem voltam itthon, de pótolom a lemaradást. :3
Íme egy új dorama, amit szerintem nem sok embernek kell bemutatnom. :)
Gondoltam, egye fene, bevállalom a második évadot. ^^  Az első szezont a Dorama Heaven fordította.:)
Rengeteget szórakoztam vele... ennyit még nem formáztam és agyaltam a szövegen. xD
Remélem, sikerült élvezhetővé tennem. >w<

Jöjjön az ismertető:

Cím: ブラッディマンデイ 2 – Pandora no Hako

Angol cím: Bloody Monday 2

Magyar cím: Véres Hétfő 2 – Pandóra szelencéje

Hossz: 9 rész

Műfaj: live-action, akció, dráma

Eredeti mű: Ryumon Ryo – Bloody Monday Season Two: Pandora no Hako (manga)

TV-adó: TBS

Sugárzás: 2010. január 23. – 2010. március 20.

Betétdal: flumpool – Zanzo


A történet:

A történet két évvel az első szezon után játszódik, amikor is egy repülő újfajta, még veszélyesebb vírust hoz, hogy elpusztítsa Tokió lakosságát. A THIRD-i pedig újfent rászorul Takagi Fujimaru segítségére, hogy az ő segítségével leplezzék le a terroristákat, és megmentsék a várost. Azonban egy Hornet nevű titokzatos személy, aki valószínűleg maga is terrorista, próbálja ebben megakadályozni. A felelősséget a Marksmen nevű terrorszervezet vállalja magára, amelynek célja átvenni az uralmat Japán felett. Pandóra szelencéje pedig kitárul, és senki sem tudja, mi rejlik benne, és hogy kellene becsukni. Az idő pedig vészesen fogy.

Főbb szerepekben:

THIRD-i:

A terroristák:


Douzo. :3


Felirat: Ass Srt

23 megjegyzés :

  1. Sziasztok!!!

    Köszönöm szépen, h fordítjátok!!! Kb 1 éve láttam az első évadot és azt is imádtam!:) <3 Azóta várom, h valaki a másodikkal is megörvendeztessen minket!!! Még egyszer Nagyon köszönöm a fordítást! És további kitartó munkát kívánok!!! :)

    VálaszTörlés
  2. Sziasztok!
    Nagyon örülök, hogy belekezdtetek a második évadba, már régen szerettem volna megnézni, előre is köszönöm a kemény munkátokat.

    VálaszTörlés
  3. Igazán nincs mit, én magam is rajongok ezért a sorozatért. :))) Itt biztosan be lesz fejezve ez a proji. ^w^

    VálaszTörlés
  4. Sziasztok!
    Nagyon szépen köszönöm az 1.rész feliratát.
    Imádom ezt a sorit :)

    VálaszTörlés
  5. Igazán nincs mit. :) Ahogy látom, új tag vagy, üdv itt. :333

    VálaszTörlés
  6. Köszönöm a fordítást. Leszedtem, de az első 5 perc után le is állítottam a filmet. Nagyon érdekesnek és izgalmasnak tűnt, de túlságosan türelmetlen vagyok, hogy kibírjam a következő részig. Előszőr inkább felkutatom valahol az első évadot és megnézem. Utána biztos sokkal érdekesebb lesz ez is és addigra lehet több rész is elkészül. Szeretem a nem szokványos filmeket. :)

    VálaszTörlés
  7. Már olyan régóta várom, hogy a dorama heaven fordítsa már le... de hát várhattam már kb 1 éve ha nem több... és pár hete az első évadot újranéztem, olyan jó volt. És ni'csak pont elkezdtétek a második szezont. * . *
    Nagyon jó volt az első rész. Nem is várhattunk mást a dorama-tól. :Đ Köszi szépen! :Đ

    VálaszTörlés
  8. Serane, mindenképpen nézd meg az első évadot, egyszerűen szuper. :))
    Daisuke, igen, sok érdeklődő volt rá, facebookon is keresték, így gondoltam, bevállalom. ^^
    Nincs mit. ^w^ ♥

    VálaszTörlés
  9. Nézném ha találnám. A dorama heaven oldalán lévő linkek már nem élnek. A D-Addicts oldalon meg nincs aki seedelje a torrenteket. Onnan sose jön le. De nem adom fel a kutató munkát. :)

    VálaszTörlés
  10. Jaj, nagyon köszönöm, hogy fordítjátok! Az első évadot már elég régen láttam, de azóta is az egyik kedvencem, az egyik legjobb sorozat, amit láttam! (A jó sok közül.) Annyira örülök, hogy valaki lefordítja a 2. évadot is! Örök hála érte nektek, és tényleg köszönöm a kemény munkát!

    VálaszTörlés
  11. Szívesen, úgy látszik, jó ötlet volt nekikezdeni. ^w^ ♥

    VálaszTörlés
  12. Jajj!! Most váltatok szenté a szememben. Én már vagy 2-3 éve láttam az 1 évadot, azóta is az egyik kedvenc doramám, és nagyon csípte a csőröm, hogy nem tudom miről szól a 2. Persze megnéztem, de mivel csak autodidakta módon tanulok angolul, így sejthetitek milyen sok homályos szál maradt. És most végre... :D Jippijé! :)

    VálaszTörlés
  13. Na sikerült leszedni az első évadot. Hát igazatok volt. Nem tudtam abbahagyni és tövig rágtam a körmömet film nézés közben. Tényleg jó izgalmas sorozat. Ilyen fajta akciósorozatot még nem láttam eddig a dorámák között amiket néztem, de már előre örülök, hogy megnézhetem a 2. évadot is.

    VálaszTörlés
  14. Chika, örülök nekii. :D Holnap elkezdem a második részt is, szóval remélhetőleg keddre befejezem. ^^

    Serane, én sem sok ilyen izgi dorit láttam még...:))

    VálaszTörlés
  15. Szia!

    Pár hete rendezgettem a dorama gyűjteményemet és akkor jöttem rá, hogy ennek a filmnek nincs befejezve a fordítása, erre kidobtam az egészet, mert nem láttam rá esélyt, hogy be is lesz fejezve.
    Teljesen más film miatt kutakodtam a D-Addicts-on és ráakadtam erre az oldalra és rajta erre a dorozatra is.
    Köszönöm, hogy megcsináltad és így meglehet a gyűjteményem ezen darabja is.

    VálaszTörlés
  16. Szia! :) Nagyon örülök, ezt a dorit vétek kihagyni! ^_____^ Igazán nincs mit. :)

    VálaszTörlés
  17. Hogy kell megnézni? Nem értek hozzá :S

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szia! Fent találsz egy 'Segítség' fülecskét. :) Miután letöltötted a filmet, kövesd az utasításokat. :3

      Törlés
    2. Hát én nagyon gyökér vagyok de nem találom azt a fület:S

      Törlés
    3. Itt van belinkelem. :) Közvetlen a fejléc alatt van, ahol a Befejezett Projektek, Aktuális projektek, és egyéb fülecskék vannak. :)
      http://egaofansub.blogspot.com/p/segitseg.html

      Törlés
  18. Sziasztok!
    Szeretnék segítséget kérni a letöltéshez, mert sehol nem találom a megfelelő linket... a "segítség" fül nem opció...hol találom a letöltő linket?

    VálaszTörlés