Ki-chan fordított egy kis apróságot. :3
Ez a dal egyszerűen csodálatos és a koreográfia a táncosnővel hihetetlenül gyönyörű. ;;
Mindenkinek ajánlom. ^^
ITT pedig megnézhetitek a teljes magyar fordítást. :)
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Live/NewS. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Live/NewS. Összes bejegyzés megjelenítése
2017. március 1., szerda
2015. február 7., szombat
NEWS - Kaguya és KAT-TUN Collab (Shounen Club Premium Show)
A NEWS 21-én vendégeskedett a SCP-ben, amelyet a KAT-TUN vezetett, és - a KAGUYA mellett - elő is álltak egy jó kis collabbal, remélem tetszeni fog. ^^
2013. december 4., szerda
2013. október 12., szombat
NEWS - Aikotoba ~ Te wo Hiite
Nos, ezt már egy ideje lefordíthattam volna, csak filóztam, hogy megtegyem-e. Ugyanis ez a live csak egy napig volt megtekinthető a JE hivatalos honlapján, mégpedig a NEWS 10. évfordulóján - 09.15 -. De a rajongók természetesen letöltötték, aztán felrakták, ami jó is meg nem is, mert nyilván vannak, akik nem tudták megnézni, és meg kéne várniuk a DVD megjelenését. Szóval én úgy gondoltam, nem vonom meg tőletek ezt a gyönyörű dalt, amit ők írtak speciálisan erre az alkalomra, és a rajongókhoz szól. :) ♥
A dalszöveg egy kis magyarázatra szorul. :D
Szóval először is a cím jelentése: Aikotoba -> a szeretet szava
Te wo Hiite -> vegyétek ki a 'te'-t.
Azért csempészték be a címbe ezt a 'vegyétek ki a te' dolgot, mert az a bizonyos szó a 'tezutettetotte' szóban van elrejte. Ha ebből a szóbol kivesszük a 'te'-ket, 'zutto'-t kapunk, ami azt jelenti, 'örökké'. Én meghagytam Tezutettetotte-nak a fordításban is, mert ez így különleges. :)
A dalszövegben benne van a bizonyos 986-os szám, ami a tagok kilépésére utal. (9 taggal kezdtek, aztán lettek 8-an, majd a 6 tagú NEWS) Végül pedig a 'shiawase' szóban a 'shi', aminek a jelentése '4' a mostani formájukra utal.
Egyéb különlegesség: A kanji dalszövegben elrejtettek 4 szimbólumot, - háromszög, kör, szív és négyzet -. Ez a tagok szimbóluma a legújabb NEWS albumhoz + a legutóbbi koncerthez.
Háromszög - Massu
Kör: Shige
Szív: Tego
Négyzet: Keii
Az utolsó sorban a 'love anniversary'-t a kanjiban '10ve Anniversary'-nak írják, így ennek is egy mélyebb jelentése van. :)
Remélem más is első hallásra beleszeret, kismilliószor meghallgattam aznap, egyszerűen gyönyörű mind a dal, mind a dalszöveg. ♥
2013. szeptember 30., hétfő
2013. július 19., péntek
2012. november 18., vasárnap
1. Szülinap
Bizony egy évesek lettünk, és ennek örömére hoztunk nektek egy adag videót. :3
Köszönjük, hogy velünk vagytok és remélem még sokáig együtt leszünk. ^^
Bónusz: Kim Hyun Joong - Heat PV
2012. július 31., kedd
NewS - Full Swing Live
Kyokoval meghoztuk a fiúk egyik új számát.
Elmondani nem tudom, mennyire imádom. ^^
2012. május 15., kedd
News - Music Station Summer Time Live
Itt a nyááár. :D (Nálunk éppen esik az eső... xD) Kyoko lefordítot még egy Live-ot. *-* Ezt a számot annyira imádom, mindig felpörget és a fiúk is édesek. *vv* És a tánc is annyira jóó. >w<
És kb harmadik nézésre vettem észre, hogy a végén mit csinálnak Pi-channal a szólónál. :,,D
News - Utsukushisugite Beautiful Eyes Live
Ismét új taggal bővült a csapatunk, Kyoko személyében, aki két NewS videóval kedveskedik nektek, aminek nagyon örülök, mert nekem nincs időm ennyi mindenre, így azt fordítja amit én is szerettem volna. >w<
- És már a Gokusen 3 SP-t is megcsinálta, csak még nem ellenőriztem. -
2012. január 22., vasárnap
NewS - Unplugged Live
A srácok édesek, és ez az első NewS frissem az oldalon. :D Úgy, hogy mind a hatan megvannak még.:3
Felhívom a figyelmeteket a KoyaMassu képre lent. :,D Csodás, nem igaz? :,3 Eiji, jobb képet nem is találhattál volna. :D *meghajol* Illetve Ryo furcsamód nagyfőnöknek érzi magát...utoljára a Diamond dokumentumfilmben láttam ilyennek. :D Ryo sensei és Tegoshi, aki nem tudja megjegyezni, hol kell énekelnie és hol nem. :D
Gomen. Ez mediafire link...mert a többi fájlmegosztó nem szeret engem...de majd keresek egyet, ahol nem kell ennyi részletben feltölteni. :)
Feliratkozás:
Bejegyzések
(
Atom
)